送葉知道歸永嘉約其再爲歷陽來

宋代 • 徐僑

心事相知久，交情一見真。
靜參師友正，細語弟兄親。
索去銷魂惡，期來刮眼新。
臨分不多語，重會莫過□。

譯文：

我們相互瞭解彼此的心事已經很久了，一見面就結下了真摯的情誼。
平日裏，我們一起安靜地向師友學習，端正自己的言行，相互細聲交談時，就如同兄弟一般親切。
如今你要離去，這讓我心中滿是難受與不捨，只盼着你下次再來的時候，能讓我有煥然一新的感覺。
到了分別的時候，我也沒有太多的話語，只希望咱們下次重逢的時間不要隔得太久……