晨興耕庵

宋代 • 徐僑

往來烏兔底匆忙，老去身心只自將。
理櫛不勝渾種種，繙書未了苦忙忙。
情知世俗風光淺，日覺山林氣味長。
有負夙心依屺岵，更將餘力事松篁。

譯文：

太陽和月亮來來去去啊，是如此地匆忙，我已然老去，只能自己照料自己的身心。
梳理頭髮時，眼見那頭髮已經稀稀落落、花白雜亂，實在是不堪入目；翻開書本想要閱讀，卻總也讀不完，心裏還一直被各種事情牽絆，苦在這忙忙碌碌之中。
我心裏明白，世俗間的風光不過是淺薄短暫的，而隨着日子一天天過去，我愈發覺得山林間的生活韻味悠長。
我辜負了過去想要依靠在父母身邊盡孝的心願（屺岵常指代父母），現在只能把剩下的精力都投入到與松竹爲伴的生活中去。