嘲韓侂冑

宋代 • 慶元士人

一在廬陵一豫章，文忠文穆兩相望。
大家飛上梧桐樹，自有旁人說短長。

譯文：

廬陵和豫章這兩個地方，分別有着像歐陽修（諡號文忠）、楊邦乂（諡號文穆）這樣品德高尚、聲名遠揚的人物，他們的美名遙相呼應，爲世人所敬仰。

如今呢，有些人一下子就像鳥兒飛上了梧桐樹那樣，佔據了高位。然而他們的行爲和所處的位置，自然會招來旁人對他們評頭論足，說他們這做得不好，那做得不對。