喜雨

宋代 • 徐璣

自入春來旱，祈求到夏中。
數朝人盡恐，今夜雨須通。
雲氣昏猶散，雷聲隠漸隆。
池魚先得活，歡喜與予同。

譯文：

從進入春天以來，天氣一直乾旱，人們從春天開始就不斷地祈求降雨，一直到了夏天中期。
接連好幾天，所有人都憂心忡忡，擔心這乾旱的局面無法緩解，好在今晚這場雨應該會如期而至。
天空中那些昏沉的雲氣慢慢消散，隱隱約約的雷聲也逐漸變得響亮起來。
池塘裏的魚兒最先迎來生機，它們歡快的樣子，和此刻我內心的歡喜是一樣的。