赠芗林后人

宋代 • 徐玑

南北门相对，传来岁月深。
但添新意趣，不改旧园林。
花日移朝坐，松风伴夕吟。
自然忘宦达，非是少知音。

译文：

这座园林南北的园门遥遥相对，它历经的岁月已经十分久远了。如今园主人只需为这里增添一些新的意趣，而不用去改变旧日园林的模样。

在阳光照耀着繁花的日子里，园主人会在早晨移动座椅，找个好位置坐下享受美景；到了傍晚，便在松涛风声的陪伴下吟诗。

在这里，园主人自然而然就忘却了对仕途显达的追求，并不是因为缺少知音才远离官场啊。