贈薌林後人

宋代 • 徐璣

南北門相對，傳來歲月深。
但添新意趣，不改舊園林。
花日移朝坐，松風伴夕吟。
自然忘宦達，非是少知音。

譯文：

這座園林南北的園門遙遙相對，它歷經的歲月已經十分久遠了。如今園主人只需爲這裏增添一些新的意趣，而不用去改變舊日園林的模樣。

在陽光照耀着繁花的日子裏，園主人會在早晨移動座椅，找個好位置坐下享受美景；到了傍晚，便在松濤風聲的陪伴下吟詩。

在這裏，園主人自然而然就忘卻了對仕途顯達的追求，並不是因爲缺少知音才遠離官場啊。