十日

宋代 • 徐璣

十日清溪路，新春細雨天。
綠波隨棹起，白鳥望舟眠。
麥秀初如草，雲濃半是煙。
明朝可遵陸，還憶此江邊。

譯文：

在新春時節那飄着細雨的日子裏，我沿着清溪走了十天。

碧綠的水波隨着船槳的划動而泛起層層漣漪，白色的鳥兒遠遠看着船兒，彷彿在安然入眠。

田野裏的麥苗剛剛長出，乍一看就像普通的青草一樣；天空中雲層濃厚，有一半看上去就像是輕煙繚繞。

明天我就要改走陸路了，可我想我定會懷念這清溪江邊的美好景緻啊。