送翁灵舒游边

宋代 • 徐玑

子向江淮去，应怀计策新。
但须先审己，然后可图人。
战野寒犹力，边城草不春。
曹刘若无竞，闲却卧龙身。

译文：

你将要前往江淮一带游历，想必是心怀新颖的谋略与计策。
不过你得先好好审视自身的能力与状况，之后才能够去谋划如何对付他人。
那征战的荒野，即便在寒冷时节也透着肃杀的力量，边境的城池周边一片荒芜，连草儿都感受不到春天的气息。
倘若曹操和刘备之间没有激烈的竞争，那诸葛亮或许就要一直闲置，无法施展他的才能了。