送翁靈舒遊邊

宋代 • 徐璣

子向江淮去，應懷計策新。
但須先審己，然後可圖人。
戰野寒猶力，邊城草不春。
曹劉若無競，閒卻臥龍身。

譯文：

你將要前往江淮一帶遊歷，想必是心懷新穎的謀略與計策。
不過你得先好好審視自身的能力與狀況，之後才能夠去謀劃如何對付他人。
那征戰的荒野，即便在寒冷時節也透着肅殺的力量，邊境的城池周邊一片荒蕪，連草兒都感受不到春天的氣息。
倘若曹操和劉備之間沒有激烈的競爭，那諸葛亮或許就要一直閒置，無法施展他的才能了。