夏日湖上訪隠士

宋代 • 徐璣

煩暑何能避，孤舟訪隠人。
水鄉菱藕熟，晴野稻苗新。
爲學師前輩，談空悟宿身。
鏡湖三百頃，不似此湖濱。

譯文：

在這酷熱難耐的夏天，哪裏才能躲避這煩人的暑氣呢？我獨自駕着小船去拜訪那隱居的賢士。

來到這水鄉之地，菱角和蓮藕都已經成熟，散發着誘人的氣息；晴朗的田野裏，剛剛種下的稻苗嫩綠嫩綠的，充滿了生機。

和隱士交談，我瞭解到他做學問是以前輩爲師，不斷鑽研；在談論佛理的時候，他對自己的前世今生都有着深刻的領悟。

人們都說鏡湖有三百頃的廣闊水面，風景絕美，但在我看來，它也比不上這隱士居住的湖濱啊。