腊日同朱学谕登翠麓亭

宋代 • 徐玑

缓行循翠麓，凝睇俯清湾。
舟楫芦花外，江山夕照间。
天寒虽日短，岁晚亦身闲。
高树梅初发，与君相共攀。

译文：

在腊日这一天，我和朱学谕沿着翠绿的山麓缓缓漫步，眼睛专注地凝视着下方清澈的水湾。

只见在那芦花的外面，有几叶扁舟在飘荡；夕阳的余晖洒在江面上，山川大地都笼罩在这美丽的夕照之中。

虽然天气寒冷，白天的时间变得很短，但到了年末，我们也有了闲暇的时光。

高高的树上，梅花刚刚开始绽放，我要和你一起去把那初绽的梅花折下来欣赏。