臘日同朱學諭登翠麓亭

宋代 • 徐璣

緩行循翠麓，凝睇俯清灣。
舟楫蘆花外，江山夕照間。
天寒雖日短，歲晚亦身閒。
高樹梅初發，與君相共攀。

譯文：

在臘日這一天，我和朱學諭沿着翠綠的山麓緩緩漫步，眼睛專注地凝視着下方清澈的水灣。

只見在那蘆花的外面，有幾葉扁舟在飄蕩；夕陽的餘暉灑在江面上，山川大地都籠罩在這美麗的夕照之中。

雖然天氣寒冷，白天的時間變得很短，但到了年末，我們也有了閒暇的時光。

高高的樹上，梅花剛剛開始綻放，我要和你一起去把那初綻的梅花折下來欣賞。