謝步石鼓山

宋代 • 徐璣

謝公曾步處，石鼓尚依然。
地狹川多漲，山高浦欲旋。
不因詩句說，更復有誰傳。
懷望徘徊久，寒郊起暮煙。

譯文：

當年謝公曾經漫步的地方，那石鼓如今依舊保持着原樣。
這裏地勢狹窄，每當雨水增多，河流就常常水勢大漲；山峯高聳，使得水濱的水流好像都在迴旋打轉。
如果不是有謝公的詩句來描述，又還有誰能夠把這裏的景緻傳頌呢。
我滿懷遐思，在此徘徊了許久，寒冷的郊外已經漸漸升起了傍晚的煙霧。