浄光山四首 茶山堂

宋代 • 徐璣

山是朝廷賜，名從古昔傳。
爲堂居此地，汲水記前賢。
雨露餘根在，荊榛細蔓緣。
困來求一盞，打坐亦安禪。

譯文：

這座山是朝廷賞賜而來的，它的名字從古代就流傳至今。
在這裏建起了這處茶山堂，人們汲取泉水，以此紀念從前的賢士。
曾經受到雨露滋養的茶樹根還留存着，不過周圍已經有荊榛等雜草細蔓攀緣。
當我感到睏乏的時候，就來求一盞茶喝，然後靜靜打坐，這也如同安心地修禪一般。