湘水

宋代 • 徐玑

湘水几千里，平流少激湍。
数家分市井，列石起峰峦。
岂是昔曾到，犹疑画上看。
吟诗身渐老，向此作微官。

译文：

湘水浩浩荡荡绵延几千里，水流平缓很少有湍急的波浪。
江边有几户人家，仿佛划分出了一片小小的集市；岸边排列的石头，远远看去就像起伏的峰峦。
我也说不清楚，难道是从前曾经到过这里吗？怎么感觉眼前的景象就好像是在画中看到的一样。
我一边吟诗一边慢慢老去，如今来到这湘水之畔做着一个小官。