湘水

宋代 • 徐璣

湘水幾千裏，平流少激湍。
數家分市井，列石起峯巒。
豈是昔曾到，猶疑畫上看。
吟詩身漸老，向此作微官。

譯文：

湘水浩浩蕩蕩綿延幾千裏，水流平緩很少有湍急的波浪。
江邊有幾戶人家，彷彿劃分出了一片小小的集市；岸邊排列的石頭，遠遠看去就像起伏的峯巒。
我也說不清楚，難道是從前曾經到過這裏嗎？怎麼感覺眼前的景象就好像是在畫中看到的一樣。
我一邊吟詩一邊慢慢老去，如今來到這湘水之畔做着一個小官。