淥波亭寄泊晨起有感

宋代 • 徐璣

塵埃幾泯寸心清，晨起孤吟在水亭。
晴景淡紅煙景白，近山濃綠遠山青。
初因薄宦成羈旅，忽伴輕鷗落渚汀。
安得數年居此地，待須長日補騷經。

譯文：

在塵世的紛擾中，我內心的那份清淨幾乎都被磨滅了。清晨起來，我獨自在這水亭中吟詩。

晴朗的景色裏，天邊泛着淡淡的紅色，而有煙霧的地方則是一片潔白。近處的山巒呈現出濃郁的綠色，遠處的山巒則是一片青蔥。

起初，我因爲做着小官，才成了漂泊在外的旅人，忽然間，我就如同那輕盈的海鷗一樣，落在了這水中小洲上。

怎樣才能在這裏住上幾年呢？我想利用這漫長的日子來修訂《離騷》這樣的經典之作。