春雨 其一

宋代 • 徐璣

斷橋橫落淺沙邊，沙岸疎梅臥曉煙。
新雨漲溪三尺水，漁翁來覓渡船錢。

譯文：

一座斷橋橫跨在淺淺的沙灘邊上，沙灘岸邊那幾株稀疏的梅花，靜靜地臥在清晨的煙霧之中。

剛剛下過的春雨讓溪水上漲了三尺，一位漁翁撐着船過來，找想要過河的人收取渡船的費用。