壽權漕大卿 其一

宋代 • 徐璣

青陽初動小春華，盡道蔥蘢曉氣佳。
卿月早隨良月誕，繡衣元屬袞衣家。
仙方養就雙瞳碧，和氣分成兩臉霞。
看取調羹消息好，年年長帶早梅花。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

春天剛剛來臨，春天的花朵開始綻放，大家都說清晨那生機勃勃、草木繁茂的景象十分美好。
您就如同那象徵着賢能的卿月，早早地在這美好的月份誕生，您身着繡衣，本就出身於顯貴之家。
您用神奇的養生之法，養就了一雙碧綠明亮的眼眸，渾身散發着和藹之氣，兩頰好似染上了雲霞般紅潤。
且看您仕途順遂、大展宏圖的好消息不斷傳來，就像那早梅年年如期綻放，長久地帶來祥瑞與美好。