宮詞 其一○

宋代 • 楊皇后

海棠花裏奏琵琶，沉碧池邊醉九霞。
禁御融融春日靜，五雲深護帝王家。

譯文：

在那嬌豔的海棠花叢之中，有人正彈奏着琵琶，樂聲悠揚。而在那澄澈如沉碧般的水池旁邊，人們沉醉於名爲“九霞”的美酒裏。

皇宮內一片和暖融洽，春日靜謐而美好，五彩祥雲重重圍繞、悉心守護着這帝王的家。