宮詞 其一九

宋代 • 楊皇后

銀燭瑤觥競上元，□□午月正當軒。
棚頭忽喚歌新曲，宛轉餘音出紫垣。

譯文：

在正月十五元宵節這一天，銀色的蠟燭明亮地燃燒着，精美的酒杯也紛紛登場，人們盡情歡慶。在那正午時分，太陽正對着軒窗。

忽然，戲棚上頭有人呼喚着讓歌女演唱新的曲子，那歌聲婉轉悠揚，餘音從皇宮中嫋嫋傳出。

需要說明的是，原詩中有一處“□□”缺失內容，這裏在翻譯時按照整體語境做了連貫處理。