宮詞 其二五

宋代 • 楊皇后

秋高風動角弓鳴，臂徤常嫌鬥力輕。
玉陛才傳看御箭，中心雙中謝恩聲。

譯文：

在秋意高遠的時節裏，秋風勁吹，角弓被拉開時發出響亮的聲音。皇后手臂強健有力，常常嫌棄弓的鬥力太輕，覺得不夠有挑戰性。

就在宮殿的玉階之上，剛剛傳來皇上要看皇后射箭的旨意，只見皇后射出的箭，兩支都正中靶心。隨後，便傳來皇后恭敬謝恩的聲音。