宫词 其二九

宋代 • 杨皇后

泛索坤宁日一羊，自从正位控辞章。
好生躬俭超千古，风化宫嫔只淡粧。

译文：

坤宁宫每天通常会领取一只羊作为膳食，可自从皇后正式登上后位，就开始控管、推辞这类供应。

皇后心怀仁爱、珍惜生命，自身又生活节俭，这种美德超越了千古以来的众多后妃。她用自己的行为来感化、引导宫中的妃嫔们，让她们都只化淡雅的妆容。