宮詞 其二九

宋代 • 楊皇后

泛索坤寧日一羊，自從正位控辭章。
好生躬儉超千古，風化宮嬪只淡粧。

譯文：

坤寧宮每天通常會領取一隻羊作爲膳食，可自從皇后正式登上後位，就開始控管、推辭這類供應。

皇后心懷仁愛、珍惜生命，自身又生活節儉，這種美德超越了千古以來的衆多后妃。她用自己的行爲來感化、引導宮中的妃嬪們，讓她們都只化淡雅的妝容。