宮詞 其三五

宋代 • 楊皇后

宮槐映日翠陰濃，薄暑應難到九重。
節近賜衣爭試巧，彩絲新樣起盤龍。

譯文：

宮廷裏的槐樹在陽光映照下，翠綠的樹蔭顯得格外濃郁。那微微的暑熱，應該很難滲透到這深邃的皇宮之中。

如今時節臨近了皇帝賞賜衣物的日子，宮中的宮女們都爭着展示自己的巧思與技藝。用彩色絲線繡出的新衣上，新穎的樣式繡着盤旋舞動的龍紋。