宮詞 其四○

宋代 • 楊皇后

夭桃穉柳恣春妍，鎮日呼羣嬉水邊。
忽地上棚宣進入，祗承未慣怕爭前。

譯文：

嬌豔的桃花和嫩綠的柳枝盡情展現着春日的妍麗，一羣宮女一整天都呼朋引伴地在水邊嬉戲玩耍。忽然傳來旨意，要她們上棚去表演，這些宮女平時很少承擔這樣的差事，心裏害怕，都不敢爭着往前去。