宮詞 其四六

宋代 • 楊皇后

小小宮娥近水居，雕楣繡額映清渠。
忽然攜伴憑低檻，好是雙蓮出水初。

譯文：

有幾位年紀小小的宮女居住在靠近水邊的屋子裏，她們住處的門楣雕刻精美，匾額繡飾華麗，與清澈的水渠相互映襯，景色十分好看。

突然之間，這些小宮女相互結伴，倚靠在低矮的欄杆旁，那模樣就好似剛剛從水面冒出來的並蒂蓮花一樣清新可愛。