宮詞 其五○

宋代 • 楊皇后

小樣龍盤集翠毬，金羈緩控五花騮。
繡旗高處鈞天奏，御棒先過第一籌。

譯文：

小小的龍形裝飾環繞着集翠的球，騎手用黃金制的馬絡頭緩慢地控制着毛色斑駁的駿馬。
在高高飄揚的繡旗之下，宮廷中演奏着宛如天上仙樂的鈞天曲，皇帝一方的擊球手率先擊進了第一個球。