偈颂一百零一首 其七二

木落高秋玉露垂,慎终追远又思惟。 无端一世灭胡种,累及儿孙说向谁。 哑却口,落尽眉。 牵犁拽杷,带水拖泥。 顺捋虎须拈蝎尾,白拈手里觅便宜。 家肥生孝子,谁是五逆儿。 呜咿,呜咿。 秋露春风消息在,不知谁荐上头机。

译文:

在深秋时节,树叶飘落,如玉般的露水低垂。人们谨慎地对待逝者的后事,追思久远的祖先,陷入深深的思索之中。 不知道为何有人一生想要消灭胡人种族,这样的行为却连累了自己的儿孙,这其中的苦衷又能向谁诉说呢。 只能默默无言,愁眉苦脸。像农夫一样拉着犁耙劳作,在泥水中艰难前行。去捋老虎的胡须,去捏蝎子的尾巴,明明在危险中,却还想着在白手起家的过程中获取便宜。 家境富裕往往能培养出孝顺的子女,可谁又是那忤逆不孝的孩子呢。 哎,哎。秋露春风都传递着自然的消息,却不知道谁能领悟这背后隐藏的深意。
关于作者
宋代释慧性

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。后历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。为南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。

纳兰青云