偈頌一百零一首 其七二

宋代 • 釋慧性

木落高秋玉露垂，慎終追遠又思惟。
無端一世滅胡種，累及兒孫說向誰。
啞卻口，落盡眉。
牽犁拽杷，帶水拖泥。
順捋虎鬚拈蠍尾，白拈手裏覓便宜。
家肥生孝子，誰是五逆兒。
嗚咿，嗚咿。
秋露春風消息在，不知誰薦上頭機。

譯文：

在深秋時節，樹葉飄落，如玉般的露水低垂。人們謹慎地對待逝者的後事，追思久遠的祖先，陷入深深的思索之中。

不知道爲何有人一生想要消滅胡人種族，這樣的行爲卻連累了自己的兒孫，這其中的苦衷又能向誰訴說呢。

只能默默無言，愁眉苦臉。像農夫一樣拉着犁耙勞作，在泥水中艱難前行。去捋老虎的鬍鬚，去捏蠍子的尾巴，明明在危險中，卻還想着在白手起家的過程中獲取便宜。

家境富裕往往能培養出孝順的子女，可誰又是那忤逆不孝的孩子呢。

哎，哎。秋露春風都傳遞着自然的消息，卻不知道誰能領悟這背後隱藏的深意。