西巗觀瀑水簡沈莊仲三首 其三

宋代 • 劉學箕

暮雲新月一鉤鐮，歸路溪風動碧蒹。
美酒不妨車後載，夜深無處認青帘。

譯文：

傍晚的雲彩在天空中飄蕩，一彎新月宛如一把鐮刀掛在天際。我踏上了回家的路，溪邊的風輕輕拂動着碧綠的蘆葦。

美酒也不妨就放在車後面載着一起走。可這都到深夜了，四處黑燈瞎火的，根本找不到哪裏有那掛着青色酒帘的酒館啊。