賦祝次仲八景 漁村晚照

宋代 • 劉學箕

輕蓑著篷背，日暮漁者還。
新月印淺水，夕陽生亂山。
誰歌採菱詞，隠隠過前灣。

譯文：

在傍晚時分，一位漁夫披着輕便的蓑衣，坐在船篷的背上，划着船慢悠悠地歸來。
淺淺的水面上倒映着一彎剛剛升起的新月，而遠處那連綿錯落的山巒背後，夕陽正散發着餘暉。
不知道是誰唱起了採菱的歌謠，那歌聲隱隱約約地從前面的河灣處飄了過來。