久雨秋懷二首 其一

宋代 • 劉學箕

孤雲野鶴情自在，碧水丹山人易安。
哀鴻獨叫暮天闊，宿鷺雙飛秋雨寒。
蔗林遮眼青到市，桕葉漫山紅隔水。
不將濁酒急驅除，滿意風光誰料理。

譯文：

我就像那片孤獨的雲朵、那隻自在的野鶴，心境悠然自在；生活在碧水環繞、丹山聳立的地方，人也容易內心安寧。

黃昏時分，廣闊的天空中一隻失羣的大雁發出哀傷的鳴叫；秋雨之中，一雙宿鷺結伴飛過，更添幾分寒意。

甘蔗林鬱鬱蔥蔥，一直延伸到市鎮，滿眼的青色遮人視線；河對岸，烏桕樹的葉子漫山遍野地紅着，鮮豔奪目。

如果不趕快拿起濁酒來慢慢品味，這令人心滿意足的美好風光又有誰來好好欣賞、細細感受呢？