請遊山之日於黎廣文二首寺有萬竹 其一

宋代 • 劉學箕

此君原不俗，幽趣逼蒼官。
濁世三庚熱，空山六月寒。
何憂懷抱隘，便㩜水雲寬。
敬請遊盤日，追隨杖屨看。

譯文：

這首詩整體比較簡潔清新，下面是翻譯成現代漢語的內容：

竹子原本就不是庸俗之物，它那清幽的意趣直逼高大的青松。在這混濁的世間，三伏天酷熱難耐，而在這空曠的山間，即使到了六月也透着陣陣寒意。何必擔憂自己的胸懷不夠寬廣呢，只要投身到這山水中，心境便會如同雲水一般開闊。我真誠地希望能有一起遊玩的日子，到時候我會緊緊追隨您的腳步，一同去觀賞這山間美景。