和陸明叟

宋代 • 劉學箕

了無閒事上眉纖，一炷清香靜晝簾。
造化自從回暖律，芬華頓覺轉窮簷。
輕風度柳春情薄，細雨催花土脈黏。
所愧微官相束縛，何因共訪酒家簾。

譯文：

我呀，眉毛之間完全沒有那些繁雜瑣碎的閒事來煩擾，白天靜靜地拉上簾子，點上一炷清香。
大自然自從迎來溫暖的時節，那芬芳華美的景象一下子就來到了這簡陋的屋檐邊。
輕柔的風拂過柳樹，似乎春天的情意都變得淡薄了；細細的雨催開了花朵，土地也變得溼漉漉、黏糊糊的。
很慚愧呀，我這小小的官職把我束縛住了，哪有機會能和你一起去尋訪那酒家的簾子，痛痛快快地喝酒呢。