和答劉習之見贈

宋代 • 王文孫

先天奧學果何傳，造化機緘存闔闢。
精微惝恍入神範，天地謂可俄而測。
粵從二畫抉祕蘊，乾元庶物因首出。
陽推陰蕩六子成，致用坎離爲月日。
天人相與妙難詰，斯道豈容秦火息。
九家分派流愈遠，緯讖紛紛非所及。
韋編三絕系聖經，微言尚切明作述。
我生苦晚心好古，謾索圖書考龜策。
浩如煙海無津涯，自哂蓬心窺至賾。
衆言淆亂折以理，是非安敢決諸臆。
吉凶前定信可推，人事堪憐空役役。
優遊姑樂環中趣，默參經世用皇極。
較量得失心自知，議論無用形於筆。
觀君氣宇元靜定，何慮不優入聖閾。
不鄙謂予可相友，願鑿渾沌以報德。

譯文：

關於先天的深奧學問究竟是如何傳承的呢？那大自然的運轉奧祕就存在於開合變化之中。

這些學問的精妙之處虛幻難測，卻又彷彿有着神聖的規範，讓人覺得天地的奧祕似乎一下子就能被探測出來。

自從八卦中的兩爻被揭示出其中的隱祕內涵後，萬物就如同從乾元開始生髮出來。

陽氣的推動與陰氣的激盪使得八卦中的震、巽、坎、離、艮、兌六子卦形成，而坎卦和離卦在實際應用中代表着日月。

天和人之間相互關聯的奇妙關係難以追問清楚，這大道怎麼能因爲秦朝的焚書之火就熄滅呢？

後來九家學術流派分支越來越遠，那些讖緯之學紛紛出現，實在是難以觸及到學問的根本。

孔子反覆研讀《周易》，使得《周易》成爲經典，其中精深微妙的言辭還真切地闡明瞭創作的意圖。

我出生得太晚，卻一心喜好古代的學問，只能空自去搜索圖書、考證龜甲占卜之法。

這些知識浩如煙海，沒有邊際，我自嘲自己見識淺薄，卻妄圖去窺探那極其深奧的道理。

衆多的言論混亂不堪，我只能用道理來加以判斷，怎麼敢僅憑主觀臆斷來判定是非呢？

吉凶在事情發生之前就已經註定，這確實是可以推知的，可人世間的人們卻可憐地空自忙碌不停。

我暫且悠閒地享受着內心的樂趣，默默地參悟以“皇極”之道來治理世事。

自己心裏明白比較得失的結果，也就覺得把議論寫下來沒什麼用了。

看您氣質風度原本就沉穩安定，不用擔心不能順利進入聖賢的境界。

您不嫌棄我，說可以和我交朋友，我願意像鑿開渾沌那樣竭盡全力來報答您的情誼。