代上刘郎中

宋代 • 周端臣

弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。
诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。
半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。
儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛。

译文：

您威震江湖，声名在官场中也令人敬仰，凡是与您相逢的人，都对您的诗文赞不绝口。

您从南岳衡山开始吟诗，随着岁月流转，诗作愈发老练深沉；得到西山名士的举荐，您的名声更是日益远扬。

您大半生为官，却仅仅在幕府任职；到了中年回到京城，也还只是个郎官。

我小时候就曾诵读过先生您的诗句，如今对着镜子，自己的头发也已经花白了。