咏鹤

宋代 • 周端臣

觅来雏鹤养经年，认得呼名傍客前。
放去几随云过海，归来一片雪翻天。
翎梳修竹林间日，影照寒梅磵下泉。
眷恋轩墀应有谓，主人风骨是神仙。

译文：

我寻觅来一只小鹤，精心饲养了好几年。如今它已经能听懂我呼唤它的名字，还会在客人面前乖乖地靠过来。

我曾将它放飞，它几次都随着云朵飘向大海的方向。等它归来的时候，洁白的身影就像一片翻飞的雪花，格外引人注目。

平日里，它会在修长的竹林中梳理自己的羽毛，享受着林间洒下的阳光；它的影子映照在山涧下的寒梅旁的清泉之中。

它如此眷恋我这庭院，想必是有原因的吧。因为我这主人，有着如神仙般超凡脱俗的风骨。