清明湖上

宋代 • 周端臣

誰家園裏一聲鶑，啼向春風似有情。
驚起少年遊冶興，插花沽酒醉清明。

譯文：

不知道是誰家的園子裏，傳出了一聲黃鶯的啼叫。這黃鶯在春風中啼鳴，彷彿飽含着深情厚誼。
這清脆的啼鳴聲，一下子就激起了少年人遊玩享樂的興致。他採來鮮花插在頭上，又去打了美酒，在這清明佳節盡情暢飲，沉醉其中。