古墳詩

宋代 • 周端臣

短牆摧倒樹欹斜，碧薺春開滿地花。
馬鬣就荒無認處，墓前碑在野人家。

譯文：

那道矮矮的圍牆已經倒塌，旁邊的樹木也歪歪斜斜地生長着。在這初春時節，碧綠的薺菜肆意地開放，花朵佈滿了整個地面。

原本隆起如馬頸上鬃毛般的墳堆早已荒蕪，人們都找不到它確切的位置了。而那曾經立在墓前的石碑，如今卻出現在了山野人家的院子裏。