涵碧亭 其二

宋代 • 许复道

绕竹沿崖一径垂，穿山飞玉落芳池。
林深坐觉尘埃远，岩润长含雨露滋。
双鲤对浮波面石，一纶难掷掌中丝。
月明归路烟霞外，更与山公再订期。

译文：

沿着竹子生长的地方，顺着山崖有一条小径蜿蜒下垂。山间的泉水好似穿透山石，如飞舞的玉珠般落入芬芳的池塘之中。

坐在这幽深的树林里，顿时感觉尘世的纷扰和污浊都离自己很远了。那湿润的山岩，长久地蕴含着雨露的滋润。

两条鲤鱼相对着浮在水面的石头旁，我手里握着钓丝，却难以抛出鱼钩去垂钓。

明月高悬，我踏上归途，这条路仿佛在烟霞之外。我想着，之后还要再和这山林之景相约，如同山简再赴雅会一样。