公餘漫興

宋代 • 黃伯固

蓼花秋水漫官衙，令尹情懷自一家。
退食小齋無俗事，閒呼童子問桑麻。

譯文：

秋天的水面上蓼花搖曳，這樣的景象蔓延到了官府衙門周邊。身爲縣令的我，有着屬於自己獨特的心境和情懷。

處理完公務回到小齋休息，這裏沒有那些世俗繁瑣的事務來打擾。我悠閒地叫來家中的小童，詢問着田地裏桑麻生長的情況。