題會春苑

宋代 • 趙汝譡

草荒故苑幾春風，尚想花開春樹紅。
欲問當時馬王事，寂寥殘照野亭中。

譯文：

曾經繁華的會春苑如今荒草叢生，也不知經歷了多少個春秋的風風雨雨。但我還能想象得出當年春天來臨時，苑中春樹之上那一片繁花似錦、滿樹嫣紅的美麗景象。

我心裏很想打聽一下當年在這裏生活的馬王的故事，可週圍一片寂靜，只有殘陽的餘暉灑落在荒涼的野亭之中，根本無從得知那些過往了。