赠景建将入都赠别

宋代 • 赵汝譡

子先文章宗，秀种凌孔翠。
观风多儒郡，籍籍罕与辈。
客远纡劳思，交新惬清会。
说诗延秋色，造极超古对。
敏识入悮领，玄功谢雕绘。
颇云幼把笔，涛涌亦川汇。
中探阴符膸，意蹑海蟾背。
悄然忽坐愁，穷老少所遂。
雄都始旋轸，上国专结佩。
八纮张云罗，局士绳墨内。
名场沾童肤，奇质委蒿艾。
卿侯雅如赏，荣爵宁尔爱。
早拜王命归，声明耀群昧。
吾衰愧尸职，笺劾力自退。
奋身登金台，农野甘秉耒。

译文：

你本是文章界的宗师，才学出众，风采远超众人。你到那些文化昌盛的州郡去考察民风，所到之处声名远扬，很少有人能与你相提并论。

你远道而来，让我费心牵挂，而我们新结识，相聚在一起又让我心情畅快。我们一起谈诗论道，在秋意中沉醉，你对诗歌的见解达到了极高的境界，超越了古人的精妙之论。

你才思敏捷，能精准领会事物的关键，凭借深厚的功夫，无需刻意雕琢文字。听说你年少就开始提笔写作，文思如波涛汹涌、百川汇聚。你还深入钻研兵书《阴符经》，志向远大，好似要踏上海蟾的脊背去探索更高的境界。

然而，你却悄然陷入忧愁，因为仕途不顺，很少能实现自己的抱负。如今你终于要前往繁华的都城，去那京城求取功名。

天下就像张开的大网，很多有才能的人被世俗的规矩所束缚。在名利场上，那些没有真才实学的人反而能有所收获，而你这样奇异出众的人才却被埋没在草野之中。

幸好有贤明的公卿赏识你，荣华爵位又怎会不眷顾你呢？希望你早日拜受君王的任命归来，让自己的声名照亮那些蒙昧之人。

我已年老体衰，惭愧自己空占职位，准备上书弹劾自己，主动引退。而你要奋勇登上那黄金台，去追求自己的理想，我则甘愿回到田野，拿起农具从事农耕。