溪次

宋代 • 趙汝譡

霧開辨石色，日出還溪光。
午炊蒼林間，暮宿寒沙傍。
山徑葉自下，泠然若飄霜。
鳥雀靜四野，田家已冬藏。
我車獨未停，王命嚴所將。
瞻雲懼霰集，明覆逾崇岡。

譯文：

霧氣漸漸散開，這才能夠分辨出石頭的顏色；太陽昇起來了，溪水重新閃耀着粼粼波光。

中午時分，我在蒼鬱的樹林間生火做飯；傍晚時候，我在寒冷的沙灘旁邊歇宿停留。

山間小路上，樹葉自行飄落，那聲音清脆，就像寒霜飄落一般。

鳥雀安靜下來，四周一片寂靜，農家人已經把糧食等都收藏起來，準備過冬了。

只有我的車子還沒有停下行程，因爲君王的命令嚴厲，我必須遵照執行。

望着天空中的雲朵，我擔心會有霰雪聚集落下，明天還要翻越那高高的山岡。