休日黄推官登台

宋代 • 赵汝譡

禅阁自何代，万缘委飞埃。
碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
一水中贯野，练光远萦回。
山容媚烟日，澹若今碧开。
清言已忘暑，况复同此杯。
攀登旷士情，感寓骚人才。
停坡引归骑，表郭瞻高台。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。

译文：

这座禅阁是从哪个朝代留存下来的呢，世间种种尘缘都随着时光被弃置在飞扬的尘埃之中。
碑上的文字和图案早已磨灭不见，楼阁的栋梁大半都快要崩塌毁坏了。
有一条河流从旷野中间贯穿而过，那河水如白色的绸缎般在远处萦绕曲折。
山峦在烟霞和日光的映照下显得格外妩媚，就像一幅淡青色的画卷缓缓展开。
我们在这里清谈畅聊，早已忘却了夏日的暑热，更何况还能一同举杯共饮。
登上高台，这让旷达之士的情怀得到了舒展，也能引发像屈原那样的骚人墨客的感慨与寄托。
我停下脚步，牵来归骑，回头望着城郭外的这座高台。
在这寂静的夜晚，那两棵古老的柏树间，飒飒地吹来了阵阵凉意。