水帘

宋代 • 张灏

朝来雨急飞瀑雄，黑云压屋江挂虹。
晚来雨定瀑亦小，散作水镂锵帘栊。
垂簷初似玉成缀，触石但见珠跳空。
嗟哉山泉一物耳，朝态莫状不尔穷。
乃知造物解戏人，千变万化顷刻中。
吾恐文章要如此，好把泉源驱笔锋。

译文：

早上的时候，雨下得很急，飞泻的瀑布显得格外雄浑壮阔。黑沉沉的乌云仿佛要压到屋子上，江面上挂着一道绚丽的彩虹。

到了傍晚，雨停了，瀑布的水流也变小了。那水流分散开来，就像精美的水镂饰品，发出清脆的声响，好似在敲打窗户的帘栊。

瀑布垂落在屋檐边，起初就像用玉石连缀而成，晶莹剔透。当水流撞击到石头上时，只见那水珠像珍珠一样向空中跳跃飞溅。

唉，这山间的泉水不过是一种自然之物罢了，可它早晨和傍晚呈现出的姿态，怎么也描绘不尽。

由此可知，大自然就像一个爱捉弄人的戏者，能在顷刻间让事物千变万化。

我想写文章也应该如此啊，要把像这山泉一样源源不断的灵感，化作笔下的锋芒，尽情挥洒。