紅藥當階翻

宋代 • 程珌

禁近煙光潤，階平日影暄。
黃麻方草罷，紅藥正花翻。
蒨色浮春動，清陰匝午繁。
心傾青瑣客，香滿紫微垣。
漏永文書靜，天低雨露溫。
人言有仙骨，早晚拜明恩。

譯文：

皇宮附近的煙霞光彩潤澤，臺階前白日的光影溫暖宜人。
剛剛草擬完重要的詔書，臺階前的紅芍藥正花朵翻舞。
那鮮豔的色彩彷彿讓春天都靈動起來，中午時分，它清涼的樹蔭濃密地環繞四周。
我的心向着在宮中任職的賢能之士，紅芍藥的香氣瀰漫在這宮廷之中。
更漏悠長，文書事務都安靜下來，天空彷彿低垂，如同皇帝的雨露般溫暖。
人們都說您有超凡的氣質，不久之後定會承蒙皇帝的恩寵。