挽宜人趙氏

宋代 • 程珌

分胄天皇媛，來嬪相國孫。
孝慈山上梓，法度澗濱蘩。
鳳去簫沉響，鸞空鏡掩痕。
家庭薰沐事，千古說南軒。

譯文：

這位宜人趙氏出身皇族，是天皇家族的後裔，她嫁入了相國之家，成爲相國的孫媳。

她爲人孝順慈愛，就像山上那端莊的梓樹；行事遵循法度，如同澗邊遵循自然生長規律的蘩草。

如今，她就像遠去的鳳凰，那悅耳的簫聲已經悄然沉寂；又似離去的鸞鳥，鏡子裏再也不見她的容顏，只留下掩去痕跡的空白。

她在家庭中總是虔誠莊重地操持各種事務，她的事蹟和品德，將會千古流傳，就像那南軒的美名一般，被人們長久傳頌。