挽徐提舉

宋代 • 程珌

人品真豪爽，天姿尚典刑。
晝簾深院宇，春旆擁郊坰。
雲子千艘白，鹽煙萬竈青。
南州高士傳，三嘆一雕零。

譯文：

徐提舉這個人吶，他的爲人真誠又豪爽，天生就有着高尚的品格和令人尊崇的典範風範。

平日裏，他在那深深的庭院中，掛着白天的簾子，認真地處理着公務。而當他出行的時候，春天的旗幟簇擁着他，一直到那城郊野外。

他所掌管的事務中，運糧的船隻一艘艘潔白如雲，有上千艘之多；那製鹽的竈臺上，升起的炊煙如同一片片青色的煙霧，數萬個鹽竈都在忙碌地工作着。

他就像那《南州高士傳》裏記載的高尚之人一樣。如今他離世了，真讓人再三嘆息，這樣一位傑出的人物就此凋零了。